Gentle Violence

5-28 septembrie 2014
Muzeul Național Brukenthal Sibiu

Interiorul corpului este o lume ascunsă și închisă. Gândul de a-l pătrunde face ca mintea să proiecteze imagini legate de moarte și carnaj. E sânge acolo. Nu e de pătruns. Incursiunea în propriul corp este gestul de maximă intimitate, cu nivelul cel mai ridicat de intruziune, dar pe care îl încredințăm unui om necunoscut: chirurgul. Amintirile și memoria momentului nu se mai înregistrează în conștiența adormită. Un întreg mister este menținut în jurul acestor spectacole cu casa închisă: operațiile. Nu știm niciodată ce se întâmplă în spatele ușilor albe. Când trecem de ele, pentru noi este deja întuneric. Cu toate acestea, corpul sub lumina lămpilor scialitice este investit cu o aură divină. În timp ce pacientul își petrece orele într-un somn indus, înăuntrul și în afara corpului său, chirurgii derulează un film fascinant, dominat de culori vii, sunete și gesturi elegante. Mâinile medicilor par o extensie a „mâinilor” lui Dumnezeu. Rolul meu este să aduc amintiri din întuneric, din corpurile închise ale oamenilor, din sălile de operație sterile, fără ferestre, fără alte porți către lume în afară de fotografii.

Cristina Bobe

VIZITATORI

FOTOGRAFII

ZILE

ORAȘ


GENTLE VIOLENCE cuprinde o serie de expoziții dedicate corpului și chirurgiei. Proiectul este unul inedit în România și îmbină două domenii diferite (arta și medicina) printr-un gen fotografic puţin cunoscut la noi în țară – fotografia medicală.

The Heart

Prima ediție prezintă inima și chirurgia cardiovasculară. Imaginile descriu cronologic și tematic etapele importante ale intervențiilor pe cord deschis și prezintă aspecte delicate, gesturi elegante, cromatica sălii de operație și a elementelor care o compun, într-o abordare documentară, dar și estetică.

INIMĂ

 

Dr. Horia Mureșian (www.horiamuresian.com), șeful secției de Chirurgie Cardiovasculară de la Spitalul Universitar de Urgență din București, anatomist și expert al fotografiei medicale a cordului, aduce în atenția publicului o serie de imagini inedite ale inimii şi structurilor sale delicate, la nivel microscopic şi macroscopic.

 

FOTOGRAFIE

 

Conceptul și fotografiile sunt realizate de Cristina Bobe (www.cristinabobe.com), artist vizual, inițiatoarea primei platforme online de fotografie medicală din România (www.fotografiemedicala.ro).

 

SUNET

Coloana sonoră care completează expoziția este realizată de Sebastian Florea și ne transpune, empatic, în cadrul spectacolului vieții noastre: operația pe inimă. Purtați de sunetele specifice sălii de chirurgie, asistăm ca spectatori pasivi la propria intervenție.

 

 

DR. HORIA MUREȘIAN

Chirurg cardiovascular

Am început să fotografiez inima din dorința de a o înțelege mai bine și pentru că în tratatele și atlasele de medicină era incomplet explicată. Astfel, am început să disec diferite inimi, să le „demontez”, după care să le fotografiez, pentru ca, în final, să pot pune în valoare aspecte care în timpul operației nu pot fi observate decât parțial. Ulterior am descoperit că inima are o frumusețe intrinsecă, așa cum, de altfel, au foarte multe alte organe și țesuturi. În ceea ce privește expoziția Gentle Violence, sper ca actul chirurgical să poată fi perceput mai real și mai uman decât apare în concepția generală a celor care nu au avut acces în sălile de operație.

 

CRISTINA BOBE

Fotograf

Ceea ce vedeți în expoziție este încercarea mea de a dezvălui o lume care se află dincolo de cortina anesteziei. Pentru mine, operațiile sunt asemenea unui spectacol de teatru, dar un spectacol care se construiește de la sine, fără un regizor. Pe scena chirurgicală, în lumina lămpilor scialitice, actorii îmbracă niște costume colorate și operează cu gesturi extrem de diferite (unele delicate, elegante, altele brutale) inima unui om. Îmi place să cred că sunt acel ochi proaspăt prin care publicul privește pe furiș, cu teamă și curiozitate, un univers în care altfel nu ar avea acces și care este, însă, atât de fascinant.

 

SEBASTIAN FLOREA

Sound designer

Mi-am dorit să ofer o interpretare a sunetelor care compun atmosfera din sala de operație și să încerc să prezint persectiva pacientului, o perspectivă care defapt nu există, pentru că odată intrați în această încăpere suntem forțați să adormim.”

 

 

„Gentle Violence este o expoziție care ne permite accesul într-o lume puţin cunoscută şi adesea temută. Fiind asociată cu durerea, este privită cu reţinere, în pofida actului salvator pe care îl implică. Imaginile ne provoacă să ne cunoaștem corpul într-o manieră neobișnuită și își propun să transmită emoții puternice, să stimuleze simțurile, să educe și, nu în ultimul rând, să provoace dezbateri.”

Laura Coltofean

Curator și muzeograf, Muzeul Național Brukenthal


ÎN CE CONSTĂ ORIGINALITATEA PROIECTULUI?

 

Fotografia medicală este un gen fotografic puțin cunoscut în România și nu extrem de exploatat nici pe plan internațional. Cu toate acestea, numeroase spitale din țări precum Anglia și S.U.A. dispun de propriile departamente de fotografie/ilustrație medicală, dotate cu studiouri foto, echipă de grafică, editare foto etc. De asemenea, unele spitale au chiar propriile galerii de artă accesibile pacienților, în care sunt gazduite expoziții temporare sau permanente menite să le distragă celor bolnavi atenția de la condiția lor de pacienți. Prin intermediul expoziției „Gentle Violence” ne-am propus să realizăm primii pași în promovarea fotografiei medicale și a fotografiei documentare sau artistice care are ca punct de plecare lumea medicală. Expoziția din 2014, „Gentle Violence – The Heart”, constituie un demers unic în România și, din cunoștințele noastre, chiar și la nivel internațional.


STRUCTURA EXPOZIȚIEI

SECTOR I: CHIRURGIA CARDIOVASCULARĂ – Fotografii de Cristina Bobe

I. Intrarea în vis (8 fotografii 60 x 90 cm, forex);
II. Vis și realitate (14 fotografii 60 x 90 cm, forex);
III. A doua inimă (4 fotografii 60 x 90 cm, forex).
IV. O nouă viață (4 fotografii 60 x 90 cm, forex și o fotografie 100 x 150 cm, forex)

 

SECTOR II: INIMA ȘI STRUCTURILE SALE – Fotografii de dr. Horia Mureșian

V. Fascinația lumii microscopice (3 fotografii 60 x 90 cm, forex);
VI. Structuri cardiace ascunse (8 fotografii 60 x 90 cm, forex și o fotografie 100 x 150 cm, forex);
VII. Viața inimii: arterele coronare (6 fotografii 60 x 90 cm, forex).

Ascultă un fragment din coloana sonoră a expoziției

by Sebastian Florea | Gentle Violence

 

VERNISAJ MUZEUL NAȚIONAL BRUKENTHAL

5 septembrie 2014, Muzeul Național Brukenthal, Casa Albastră, Sala Multimedia

 

EVENIMENTE GENTLE VIOLENCE

Seminar: Fotografie medicală - tehnici, echipamente, utilizări

6 septembrie 2014, Librăria Habitus Sibiu

Ce echipament este necesar pentru a fotografia în sala de operație? Cum se pot obține imagini reușite cu plaga sau evoluția clinică a pacientului, pentru a fi prezentate la congresele medicale, în revistele de specialitate sau, pur și simplu, pentru a le păstra în arhiva personală? Cum pot fi gestionate diferențele de lumină din sala de operație? Cum se realizează și la ce folosește fotografia medicală? Discuția a fost moderată de dr. Horia Mureșian (www.horiamuresian.com), chirurg cardiovascular și anatomist, profesionist al fotografiei medicale a cordului și șeful secției de Chirurgie Cardiovasculară de la Spitalul Universitar de Urgență din București, împreună cu Cristina Bobe (www.cristinabobe.com), inițiatoarea primei platforme online de fotografie medicală din România (www.fotografiemedicală.ro).

Conferință: Cum mă promovez ca medic?

27 septembrie 2014, Librăria Humanitas Sibiu

Cererea pacienților pentru îngrijire medicală de calitate este, de la an la an, tot mai mare. Între timp, numărul de cabinete și clinici/spitale care vin în întâmpinarea celor bolnavi cu un personal bine pregătit și echipamente tot mai performante crește într-un ritm extrem de rapid. Cum ne mai diferențiem, în acest context, de ceilalți medici? Cum atragem pacienții în cabinetul nostru? Marketingul și brandingul medical furnizează o serie de soluții și strategii ce vin în ajutorul medicilor. Mihaela Gabor Naidin, Marketing Manager în cadrul CLINICCO, a prezentat beneficiile pe care o bună promovare (online și offline), bazată pe strategii de comunicare eficiente, le aduce medicilor. Totodată, Cristina Bobe, artist vizual și inițiatoarea primei platforme online de fotografie medicală din România, a explicat rolul imaginii profesioniste în brandingul medical. 

Tur ghidat pentru elevii liceului „Gheorghe Lazăr” Sibiu

25 septembrie 2014, Sala Multimedia, Muzeul Național Brukenthal

Pe parcusul întregii zile, elevi ai claselor IX-XII din cadrul liceului „Gheorghe Lazăr” din Sibiu au vizitat expoziția „Gentle Violence” și au beneficiat de un tur ghidat oferit de artiștii care au realizat expoziția. Elevii au avut ocazia să adreseze întrebări, să înțeleagă o mică parte din profesia pe care unii dintre ei au ales să o urmeze (medicina-chirurgia), dar și să aibă o viziune de ansamblu a chirurgiei cardiovasculare.

Prezentare de portofoliu - Congresul Național de Cardiologie 2014

4 octombrie 2014, Congresul Național de Cardiologie 2014

Prezentare de portofoliu medical în cadrul evenimentului „Cardiologia și arta fotografică”, parte a Congresului Național de Cardiologie 2014 din Sinaia.

Conferință: Povestea unei inimi cu dr. Horia Mureșian

27 septembrie 2015, librăria Humanitas Sibiu

Inima și profesia de chirurg cardiovascular, explicate și povestite de dr. Horia Mureșian, șeful secției de chirurgie cardiovasculară din cadrul Spitalului Universitar de Urgență din București, anatomist și expert al fotografiei medicale a cordului. Publicul a avut ocazia să descopere imagini inedite ale inimii, cu structuri delicate, la care pacienții nu au acces decât prin fotografii, dar și în ce constă frumusețea inimii, cum poate fi ea fotografiată sau care sunt provocările profesiei de chirurg cardiovascular. Conferința s-a adresat celor care studiază și tratează inima, precum și tuturor celor care simt că au o inimă în piept, ce merită să fie cunoscută și respectată.


Seminar: Stiluri fotografice cu Daniel Bălțat

27 septembrie, Librăria Habitus Sibiu

Ca artist, ești mereu în căutarea unui stil, a propriului stil, acest lucru presupune o aventură, o experimentare a principalelor genurilor fotografice. Stilul este cel care ne caracterizează, ne personalizează, este cel care face ca cineva să recunoască o ca fiind realizată de cineva anume. Stilul în fotografie vorbește despre descoperirea de sine ca fotograf, despre a face fotografii din suflet și cu suflet. Vă invităm, așadar, să participați la o discuție interesantă despre stiluri fotografice, diferența dintre stil și gen fotografic cu Daniel Bălțat, fotojurnalist, freelancer cu experiență în fotografia comercială și de studio, autorul cărții „Discover Sibiu-Hermannstadt”, precum și a multor materiale de promovare a Capitalei Culturale Europene Sibiu 2007, autor al mai multor expoziții internaționale și al cursului de comunicare prin fotografie, din cadrul Facultății de Jurnalistică și Comunicare, Universitatea Lucian Blaga Sibiu.

Filmarea emisiunii „De gardă”, The Money Channel

25 septembrie 2014, Muzeul Național Brukenthal, Sala Multimedia

Ediția emisiunii „De gardă” cu Alexandra Stănescu, difuzată în data de 3.10.2014, a fost filmată în cadrul expoziției „Gentle Violence” de la Muzeul Național Brukenthal. Expoziția include un tur ghidat al expoziției, dar și o serie de interviuri, pe de o parte cu artișii care au participat la realizarea evenimentului de fotografie medicală, cât și cu medici de renume, precum dr. Horia Mureșian, șeful secției de Chirurgie Cardiovasculară de la Spitalul Universitar de Urgență din București și prof. dr. Ioan Manițiu, medic primar cardiolog, de la Spitalul Județean Sibiu.


APARIȚII MEDIA

 

Apariții TV: The Money Channel, TVR 1, TV Sibiu, PaginaMedicală TV, Televiziunea medicală

Radio: Radio Romania Internațional, Radio România Cultural

Presă scrisă: Le Parisien, Viața medicală, Medica Academica, Ziarul Făclia

Online: HotNews.ro, Modernism, „Ce se întâmplă, doctore?”, RoMedic, Medica Academica, Pagina farmaciștilor, Pagina medicală, Photosetup, Sănătatea buzoiană, Art-Emis, Tribuna, Colegiul Medicilor din România, WeArt, Medic neuro-psihiatru, Ceașca de cultură, Radio România Cultural, Sibiu News, Blog de fotografie, Ziarul Făclia, Jurnalul Bucureștiului

Le titre de l’exposition, GENTLE VIOLENCE, aurait pu faire croire à une de ces modernités si courantes en excès dites TRASH , comme malsaine ou répugnante. Il n’en ait rien. La jeune photographe Cristina Bobe a fait son travail de documentation avec tact, respectant le chirurgien et la douleur du patient. Ses images, prises dans le bloc opératoire, sont judicieusement accompagnées de celles du Dr. chirurgien Horia Mureșian qui lui aussi photographe expose une série inédite d’images des structures du cœur.
Albert Londe probablement n’avait pas imaginé que ces beaux documents pourraient être vus un jour comme ceux émanant de la période avant-garde du Bauhaus ou les microphotographies de Laure Albin-Guillot.
Une exposition de photographies accompagnée d’une interprétation acoustique par Sebastian Florea ajoute à l’atmosphère de la salle opératoire.

Louis Guermond

Le Parisien

O suită de imagini deosebit de interesante și ilustrând complexitatea actului medical aferent. Este impresionantă asocierea tehnicilor medicale propriu-zise, cu o tehnică fotografică desăvârșită.

Prof.dr.ing. V. Deac

Astăzi, odată cu vizualizarea fascinantelor imagini pe cord, dar și cu ascultarea sunetelor din fundal, împreună cu prietena mea, am putut „intra” virtual în sala de operație. Fiind studenți la Facultatea de Medicină Generală, am făcut, cu ocazia aceasta, o scurtă recapitulare a și am obținut o imagine de ansamblu asupra chirurgiei cardiovasculare. Am fost plăcut impresionați și sperăm ca lumea se conștientizeze importanța unei vieți sănătoase. Felicitări!

Doru&Corina

Fascinant! Acum știu că am o inimă în corp.

Cătălin

As medical students, this was very interesting to see. Beautiful photos and very thoughtful. Thanks a lot!

Klara&Flavius

Medic students, Cluj-Napoca

Foarte interesant și plăcut. Ușor de înțeles poate pentru cine este medic, curios pentru cine este pacient. Succes!

Marinela

Medic generalist

 

Ce au spus vizitatorii despre expoziție?

 

As good pictures as the ones of photographer Lennart Nillson. Very good exhibition!

Christen & Manuela Sjoln

MD Plastic and ENT Surgeon

I visited this exhibition due to the „music”, but I found out how complex we are and how important it is to keep our life balanced. Thank you!

Rainer Kohnschopo

Dresden

Imagini care devăluie o artă și o măiestrie mai presus de cuvinte, sunete care te fac să „atingi”, „să simți” viața curgând. Atmosfera excepțională mă apropie de realitatea în care trăiesc și îmi voi desfășura (sper) activitatea. Ca studentă la Medicină, această expoziție descrie o experiență care îmi arată visul, îmi dă speranța viitorului meu în domeniul ales. Vă mulțumesc!

Alina

Expoziția mă face să mă gândesc la actul chirurgical și altfel decât ca la o intervenție menită să „repare” un om. Este un spectacol complet de lumini, culori, sunete, texturi, mirosuri, de care până acum nu eram conștientă. Expoziția este fascinantă!

Raluca B.

Beautiful pictures. Complexity is always difficult to simplify. Very good attempt!

Epon Moles

A very interesting, inspiring and fascinating exhibition, which gives a totally different view to the rational medical world. Well done! Thank you!

Luise & Steffi

Nice show! You have to be extremely patient to become a cardiosurgeon.

Juhus

Poland

Felicitări fotografului care a adus un omagiu atât de frumos din inimă pentru inimă și tuturor „bijutierilor” care cu grijă, pasiune și meticulozitate le dau o viață nouă celor cu inima rănită.

Iulia

Interesant, impresionant și captivant. Niciodată nu strică să afli mai mult din ceea ce poate deveni important în viața de zi cu zi. Mulțumesc pentru informații!

Nicoleta

București

O expoziție cu adevărat fascinantă, indiferent de profesia celui care intră și o privește și care îți face inima să bată din ce în ce mai tare. Nu mai este de mult un secret că ceea ce se întâmplă în sălile de operație nu mai ține de domeniul realului. Acolo se întâmplă minuni. Cum spuneam, o expoziție care ne introduce în lumea magiei.
Respect pentru medici!

Marescu Teodora

Timișoara

Beautiful exhibition! I enjoyed the „sounds” in the background, they made it easy to be part of a different world. Great pictures of the heart itself. Thank you!

Hannah

Germany

Sublim, ireal, nemaipomenit. Artă, educație, mister. Excelentă colaborare între participanți și o idee strălucită de expoziție.

Vlad Sandu